该词源自于上海话，再标准一点的说法是“侬脑子瓦特啦”，“侬”就是你的意思，是骂别人脑子坏掉了的意思，等同于脑子进水、脑子短路。带有戏谑调侃的成份。
上海话是很有特色的地方语言，初挺感觉有点不好接受，但听久了，就会非常喜欢，尤其从女性嘴里说出的上海话，轻柔平缓，有点嗲也略带点嗔，极有特色。
我曾经在上海工作过三个年头，虽然做不到说一口流利的上海话，但是，日常用语我基本上是可以听懂，现在，做一个简单整理，供感性趣的朋友参考。
我 或 我们，[阿拉]（ la），
你[侬]（n ng） 你们[拿]（n ）
他（她）[伊](y ) 他们 [伊拉](y la ) 我的 [我格]，你的 [侬格](n ng e ) 他的 [伊格](y e ) 我们的 [阿拉格] 你们的 [奈格] (n e ) 他们的 [伊拉格]( y la e ) 先生(x sang) 女士(n z ) 太太(t t ) 小姐(xi o ji ) 小青年(xi o q ng ni) 老年人(l o n n n) 小孩[小囡](xi o nu ) 大人(d n n) 男的[男格](nu e) 女的[女格](n e) 自己[自家](z g ) 自己的[自家格](z g e ) 2、家庭成员 家庭成员（ji ding z ng y ） 儿子(n zi) 女儿(nu en) 孙子(s n zi) 孙女(s n nue) 丈夫(l o g ng) 妻子(l o b ) 爷爷[阿爷]( y ) 奶奶[阿娘]( n ) 外公(ng g ng) 外婆(ng b ) 爸爸(b ba) 妈妈[姆妈(m ma)] 伯伯(b be) 叔叔[爷叔](y s ) 婶婶(s n s n) 舅舅[娘舅](ni ng j u) 舅妈(j u m ) 阿姨( yi) 姨夫(y f ) 兄弟(xi ng di) 姐妹(ji mei)
问候 打招呼常用语
你早[侬早](n ng z o) ，你好[侬好](n ng h o) 托您的福[托侬格福](tu n ng e f ) 很好[蛮好](m i h o) 谢谢(xiaya ) 谢谢你(xiaya.nong ) 对不起[对勿起]( d i v qi ) 不好意思[勿好意思]( v h o y si) 吃了吗[契了](qi l va) 不客气[勿客气](v k qi) 欢迎(hu ning) 再见[再会](z i wei) 明天见[明朝会]（m ng z o wei） 晚上见面[夜里碰头]（y li b ng d u） 请指教(q ng z jiao)
数字 方面，数字(s zi) 零(l ng) 一(yi ) 二(li ng) 三(s i) 四(si) 五(ng) 六(lu ) 七(qi ) 八(b ) 九(j u) 十(z )
顺便普及一下经常在上海一些大众嘴里出来的那些骂人的话。
1、港杜（傻瓜王八蛋）
2、闰土（老土，不洋气的意思）
3、妈勒个搓比。
4、眼睛下苍蝇籽（意思是别人不长眼）
5、港毒却大比啊（傻瓜吃大便啊）
6、小册老（小兔崽子）
8、乡吾宁：（乡下人、外地人，地方来的，含鄙视义。）
10、戳那娘额逼（不用解释了吧，一看就懂 ）
12、小瘪三
13、起西伐（去死吧）
14、册那（他妈的）
15、吾侧那娘额比
16、册那（用法和“卧槽”一毛一样）
17、噢呦～泥垢西欧次郎～（噢呦，你个小混蛋）
18、小赤佬（小孩子）
19、港比养子（也是傻子、笨蛋的意思）
20、综桑（畜生）
21、侧那（曹）
22、港币样子洗了滚，娘系批
25、脓脑子瓦特啦（你脑子坏了）
26、森经病（神经病）
27、错那娘个比
28、色三滴（十三点）
30、小比昂、小比样子（小样）
31、册那娘额老毕
32、憨批（上海话里骂人骂的是戆gǎng批）
33、杂样精（上海话有现世精、蚌壳精、赖皮精、还有排骨精、白骨精、害人
戏说的，不专业，是不是很有特色啊。
（网图侵删）
原创文章，作者：千年等一回，如若转载，请注明出处：https://m.sssaaa.cn/article/34645.html
